|
1 |
 |
|
EN: you need: glue, scissors, flat
tweezers, toothpicks, eyelashes
NL: wat je nodig hebt: lijm, schaar, pincet, tandenstokers, wimpers |
|
2 |
 |
|
EN: Carefully remove the lashes from the
package and use the glue on it to make it stick to your finger.
NL: Haal de wimper voorzichtig los van de verpakking en gebruik de lijm
die erop zit om het aan je vinger te laten plakkken. |
|
3 |
 |
|
EN: Carefully bend the lash in the right
shape.
NL: Buig de wimper voorzichtig in de juiste vorm. |
|
4 |
 |
|
EN: Use the tweezers to hold the lash and
put a small amount of glue on the rim. Try not to squeeze, or the lash
will damage.
NL: Gebruik het pincet om de wimpers vast te houden en doe een klein
beetje lijm op de rand. Probeer niet te knijpen, anders beschadigt de
wimper. |
|
5 |
 |
|
EN: Put the lash in place and use the
toothpick to position and hold it. This is the tricky part, you will
have to redo it a couple of times before the glue takes.
NL: Zet de wimper op de juiste plaats en gebruik de tandenstoker om hem
vast te duwen. Dit is het lastige gedeelte, je zal het een paar keer
opnieuw moeten doen voordat de lijm pakt. |
|
6 |
 |
|
EN: Use the second toothpick to make the
lash stick and position it better. Make sure the lashes don't stick out
on the inside of the head, otherwise the eyes will push against it and
the lash will look distorted.
NL: Gebruik de tweede tandenstoker om de wimper te laten plakken en hem
beter te positioneren. Zorg ervoor dat de wimpers er aan de binnenkant
van het hoofd niet uitsteken, anders drukken de ogen er tegen a |
|
7 |
 |
|
EN: When the lashes are in place, let
them dry. You're done!
NL: Als de wimpers goed zitten, laten drogen. Klaar! |
